آزاد تبریز - نخست باید دانست که هر فیلم معرف فرهنگ و شخصیت ان ملت و قوم است و هر فیلمی غیر از موضوع و متن خود مفاهیم زیادی را مخابره می کند از جمله فرهنگ . طریقه این برخورد و شرایط زندگانی و بخصوص در فیلم های تاریخی نگاه همه دنبال چنین مفاهیمی است . و از ان مهمتر که این فیلم در مورد شخصیت بزرگ و برتری چون شهریار که یک آذری است ساخته شده است.
پس نگاهی کارشناسانه و همه جانبه از سوی همه ای دیدگاه ها و قومییت های دیگرجامعه موشکافانه فرهنگ و مدنییت اذربایجان را در این فیلم بررسی می کنند
در فیلم شهریار هر چند به کارگردانی کمال تبریزی انجام شده است اما به صورت کامل تحریف و تغیر کلی در باره ای فرهنگ و روش زندگانی مردم اذربایجان در ان زمان انجام شده است. اصلی ترین تحریفی که در این فیلم خود نمایی می کند طریقه ای پوشش مردم اذربایجان است که فرق فراوان با پوشش اذری دار. در این فیلم ترکیبی از پوشش های مردم بختیاری و فارسبرای از بین بردن پوشش زیبای اذری استفاده شده است. پوشش بانوان اذری ترکیبی از رنگهای شاد و روشن و اراسته به زیور الات بوده وهیچ وقت در تاریخ اذربایجان زنان از چادر و نقاب استفاده نکرده اند.در این فیلم رنگهای کدر و تاریک پوشش ها رادر بر گرفته است و مردان اذری همیشه از قد بلند و فیافه و هیبتی امیخته به قدرت و غیرت آراسته بودند و هستند و سبیل همیشه معرف مردان اذری بودند که متاسفانه در این فیلم به کلی تحریف شده است.
مسله ای دوم مربوط به معماری و بنا های ساختمانی در این فیلم است هیچ ربطی به معماری غنی آذربایجان ندارد. این مسئله برای همه معلوم است که اوج معماری بناهای ایرانی در دوران صفویه است که همه ای انها متعلق به شاهان و خانان اذربایجان بوده است و تحریف اساسی در این فیلم مربوط به فرهنگ برخورد ها در این فیلم است گذشته ای مردم اذربایجان پر است از صمیمیت و احترامات غنی و روحیه ای شاد و عواطف گرم . احترام به بزرگتر و طریقه ای برخورد با انان حتی چگونه نشستن و حتی صرف غذا در کنار ازبزرگتر ذر تاریخ و فرهنگ اذربایجان جایگاه بزرگ و جالبی دارد اما در این فیلم روحیه ای سرد و افسرده و فضاهای سرد حاکم بر فیلم است.
همه این تحریفات بر این دلیل است که فیلم شهریار اولین فیلم در مورد تاریخ نه چندان دور آذربایجان است که از رسانه ای ملی پخش می شود و این فیلم را می توان بنا و شناسنامه ای فرهنگ آذربایجان در ایران دانست فرهنگ اذربایجان در این فیلم کاملا تابعه ای فرهنگ فارس و زیر شاخه ای از آن است.
رحیم آرازاوغلو مغان